Se una parte delle funzioni del prodotto non può essere controllata dal controllore, acquista un mouse esterno o un mouse d'aria.
If part of product functions can’t be controlled by the controller, please purchase external mouse or air mouse.
Ritornò poi a Broughton Gifford col treno delle 2.40... Nelle vesti di Burton, il domestico di Sir Mortimer, stando ben attento a farsi notare dal controllore.
He then returned to Broughton Gifford on the 2:40 train... disguised as Sir Mortimer turret's Valet, Burton, making sure his arrival was noted by the ticket inspector.
Non e' mai stato inserito dal controllore.
It was never entered by the checker.
I dati personali raccolti sono quelli inseriti dall’utente “data subject” al momento della registrazione e sono raccolti e conservati esclusivamente per uso interno dal controllore e per i propri scopi.
The personal data entered by the data subject are collected and stored exclusively for internal use by the controller, and for his own purposes.
Se la limitazione di elaborazione è stata limitata secondo le condizioni di cui sopra, sarete informati dal controllore prima che la restrizione venga revocata.
If restriction of processing was not carried out according to the aforementioned conditions, you shall be informed by the controller before the restriction is removed. Right to deletion
Tutta la logica di controllo batch per un'unità, incluse le fasi, è eseguita dal controllore DeltaV.
All batch control logic for a unit, including phases, is executed in the DeltaV controllers.
e. L’esistenza del diritto di richiesta dalla rettifica dal controllore o la cancellazione dei dati personali o la riduzione dell’elaborazione dei tuoi dati personali o per l’opposizione a tale elaborazione;
The existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
Dopo una revoca, questi dati personali saranno cancellati dal controllore.
Period for which the personal data will be stored
Gli attuatori sono monitorati nel loro funzionamento attraverso il bus di campo dal controllore del sistema (DCS o PLC) che invia poi i comandi necessari.
The actuator reports status feedback, via the field highway, to the overall plant control system (DCS or PLC) and valve control commands are actioned.
Dopo la revoca, questi dati personali saranno cancellati dal controllore.
The personal data to be sent to the controller is derived from the respective input mask used for the registration.
Hai il diritto di ottenere dal controllore, senza indugio, di ritardare la rettifica di dati personali non corretti che ti riguardano.
You have the right to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning you.
Da un controllo a distanza (regolato dal controllore di pista)
By the remote control (controlled by the track marshal)
I dati personali inseriti dal visitatore vengono raccolti e memorizzati esclusivamente per uso interno dal controllore e per i propri scopi.
If a data subject contacts the controller by e-mail or via a contact form, the personal data transmitted by the data subject are automatically stored.
È possibile accedere e elaborare fino a quattro pulsanti esterni dal controllore.
Up to four external buttons can be accessed and processed by the controller.
Pero' tutti sono controllati dal controllore... che sta in piedi come un re e pretende i biglietti.
Standing there all dictatorial. Demanding tickets.
Se una parte delle funzioni del prodotto non può essere controllata dal controllore, acquisti un mouse esterno o un mouse d'aria.
If part of product functions can't be controlled by the controller, please purchase external mouse or air mouse.
Se la restrizione di trattamento è stata limitata secondo le condizioni di cui sopra, sarete informati dal controllore prima che la restrizione venga revocata.
If the processing of your data in accordance with the a.m. conditions is restricted, you will be informed by the controller before the restriction is lifted.
V5 Mills verticali CNC Compact, sintetizzate dal controllore CNC Siemens o dal controller avanzato
V5 Compact Vertical CNC Mills, Synthesized by Siemens CNC Controller or Advanced Controller
Diritto di trasferire i tuoi dati: hai il diritto di richiedere tutti i tuoi dati dal controllore e trasferirli tutti quanti ad un altro controllore.
Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.
19 – VDD (3 V3) – Richiede un ponticello per sensori di temperatura di potenza dal controllore – limitazione della corrente per l'alimentazione (resistenza da 100 OM)
3 – ADC Requires a jumper to power temperature sensors from the controller – limiting current for power (resistor 100 OM)
Gli operatori, naturalmente, possono anche visualizzare le immagini sulla console del robot, ma la valutazione viene eseguita effettivamente dal controllore del robot stesso.
Of course, the operators can also view the images on the robot console but the evaluation is actually performed automatically by the robot controller.
Dopo la partenza, l’addetto tornerà nuovamente e raccoglierà i biglietti per farli ispezionare dal controllore – riavrai indietro il biglietto il mattino successivo.
After the departure, the attendant will return and collect your tickets for inspection by the train conductor – you will get back your tickets the following morning.
Tropic Marin Reef SunaECO bianco 500 e anche White Marine 500 controllato dal controllore SunaECO.
Tropic Marin Reef SunaECO White 500 and even Marine White 500 controlled by the controller SunaECO.
Il controllo dell'impegno e del pagamento di tutte le spese dell'Osservatorio, nonché dell'accertamento e della riscossione di tutte le entrate dell'Osservatorio è esercitato dal controllore finanziario della Commissione.
Monitoring of the commitment and payment of all the Centre's expenditure and of the establishment and recovery of all the Centre's revenue shall be carried out by the Commission's financial controller.
Se l'applicazione rileva errori di ortografia, insieme alla prima parola errata rilevata dal controllore ortografico verrà visualizzata una finestra di dialogo.
If the program finds spelling mistakes, a dialog box appears with the first misspelled word found by the spelling checker.
Se la restrizione di elaborazione è stata limitata secondo le condizioni di cui sopra, sarete informati dal controllore prima che la restrizione venga revocata.
If the restriction of processing has been restricted in accordance with the conditions mentioned above, you will be informed by the controller before the restriction of processing is lifted.
7.4.1. Hai diritto di ottenere dal controllore la cancellazione dei tuoi dati personali, senza indugio, e il controllore è tenuto a cancellare tempestivamente i tuoi dati personali, qualora sussista uno dei seguenti motivi:
You shall have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning yourself without undue delay and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies:
Esso è utilizzato per testare la trasmissione di segnali di controllo per l'audio – Attrezzature video dal controllore AEC
It is used to test the transmission of control signals for audio-Video equipment from the ERM controller
Hai diritto di ottenere dal controllore la cancellazione dei tuoi dati personali, senza indugio, e il controllore è tenuto a cancellare tempestivamente i tuoi dati personali, qualora sussista uno dei seguenti motivi: a.
You have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning you without undue delay, and the controller has the obligation to erase the personal data without undue delay where one of the following grounds applies:
L’utente ha il diritto di ottenere dal controllore la conferma dell’esistenza o meno di dati personali relativi all’utente.
You shall have the right to obtain from the controller confirmation as to whether personal data relating to you are being processed by us.
L’esistenza del diritto di richiesta dalla rettifica dal controllore o la cancellazione dei dati personali o la riduzione dell’elaborazione dei tuoi dati personali o per l’opposizione a tale elaborazione;
e. the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data or restriction of processing of personal data concerning you or to object to such processing;
La conversione è verificata dall'autorità di gestione o dal controllore nello Stato membro o paese terzo in cui ha sede il beneficiario. CAPO IX
The conversion shall be verified by the managing authority or by the controller in the Member State or third country in which the beneficiary is located.
7.2 Diritto di rettifica Hai il diritto di ottenere dal controllore, senza indugio, di ritardare la rettifica di dati personali non corretti che ti riguardano.
c) Right to rectification Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
I segmenti possono essere riattivati dal controllore attraverso il bus di campo.
The segments can be reactivated from the control via the fieldbus.
I biglietti saranno scansionati dal controllore a bordo del treno e non si rischia di incorrere in una multa perchè non lo si è timbrato prima della partenza.
The tickets will be scanned by the employees of the train company inside the train and you don’t risk a fine because you don´t have to check-in anywhere
Con questo si intende il fatto che una parte della macchina deve continuare a funzionare anche quando viene separata dal controllore principale.
That means a part of the machine part must continue to function, even when separated from the main controller.
Solitamente un bordo viene rilevato dal controllore del sensore quando il valore NORM scende sotto una certa soglia di THD.
Usually an edge is detected by the sensor's controller when the NORM value falls below a certain threshold THD.
Invio di SMS dal controllore a telefoni cellulari o fax
SMS messaging from controller to mobile phone or fax
A.) Diritto di conferma. Ogni persona interessata ha il diritto conferito dal legislatore europeo di ottenere dal controllore la conferma se i dati personali che lo riguardano siano o meno oggetto di trattamento.
Rights of the data subject a) Right of confirmation Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed.
L'elaborazione è necessaria per gli scopi degli interessi legali perseguiti dal controllore.
Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller.
Precedentemente c'era una distinzione tra i "controllori" di dati che possedevano effettivamente "processori" di dati e dati che erano stati contattati dal controllore per fare qualcosa con quei dati.
Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data.
È controllato dal controllore logico programmabile, la potenza sarà offerta dal servomotore.
It is controlled by programmable logic controller, the power will be offered by servo motor.
Se si desidera controllare una grande quantità di illuminazione a LED con un solo controllore, questo dispositivo può essere utilizzato per amplificare il segnale proveniente dal controllore.
If you want to control a large amount of LED lighting with only one controller, this signal amplifier can be used to amplify the signal from the controller.
Fotoaccoppiatore è anche molto importante perché isola l'alimentazione PWM dimming driver dal controllore eHouse quindi è molto più sicuro per collegare senza la necessità di una tensione comune per controllore e pilota.
Optocoupler is also very valuable because it isolates the power PWM dimming driver from the eHouse controller so it is much safer to connect without the need for a common voltage for controller and driver.
Invece di un output costante dal controllore, invia una serie di impulsi brevi di carica alla batteria - un interruttore molto rapido "on-off".
Instead of a steady output from the controller, it sends out a series of short charging pulses to the battery - a very rapid "on-off" switch.
1.383406162262s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If part of product functions can’t be controlled by the controller, please purchase external mouse or air mouse. 